Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية التهوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقنية التهوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is therefore proposed to establish four additional Local level positions to carry out duties as follows: (a) two technicians for the HVAC Unit; (b) one technician for the Electrical Unit; and (c) one technician for the Generator Unit.
    وعليه، يقترح إنشاء أربع وظائف إضافية من الرتبة المحلية للقيام بالمهام التالية: (أ) تقنيان لوحدة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء؛ (ب) تقني للوحدة الكهربائية؛ (ج) تقني لوحدة مولدات الكهرباء.
  • Measures included preventive techniques (e.g. soil aeration), mechanical control techniques (e.g. raking), burning of weeds, use of antagonistic macro-organisms (insects, parasites, predator insects), use of bio-insecticides and pesticides, and the use of composed measures such as application of precautionary principle, permitting, information and education, research and development, and environmentally sound waste management to protect environment and human health.
    وكان من بين التدابير تقنيات وقائية (مثل تهوية التربة)، وتقنيات مكافحة ميكانيكية (مثلا، الجر)، وحرق الأعشاب، واستخدام كائنات عضوية دقيقة معادية (حشرات، وطفيليات، وحشرات مفترسة)، واستخدام مبيدات الحشرات ومبيدات الآفات العضوية، واستخدام تدابير مؤتلفة مثل تطبيق المبدأ التحوطي، والسماح، والمعلومات والتوعية، والبحث والتطوير، والإدارة السليمة بيئياً للنفايات لحماية البيئة وصحة البشر.
  • Four posts of Electrician/Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) Technicians (national General Service) are required in the Facilities Management Unit to supplement the existing staffing of 12 Electricians/HVAC Technicians to support the maintenance of electrical and other related installations in the additional facilities to be established in connection with the expansion of Force headquarters during the 2009/10 period.
    وثمة حاجة إلى إنشاء أربع وظائف لكهربائيين/أخصائيين تقنيين في التدفئة والتهوية والتبريد (الخدمة العامة الوطنية) في وحدة إدارة المرافق لتعزيز الملاك الوظيفي الحالي الذي يضم 12 كهربائيا/أخصائيا تقنيا في التدفئة والتهوية والتبريد، وذلك لدعم صيانة التجهيزات الكهربائية وغيرها في المرافق الإضافية التي ستُنشأ في إطار توسيع مقر قيادة القوة خلال الفترة 2009/2010.
  • Four additional posts (Electrician/Heating, Ventilation and Air Conditioning Technicians) would strengthen current capacity to respond to the increase in technical support requirements related to the establishment of additional premises in the Facilities Management Unit; three additional Engineering Assistant posts would provide support and strengthen the capacity of the Geographic Information Systems Unit, which currently includes four international posts (1 P-4, 1 P-3 and 2 Field Service).
    وثمة حاجة إلى إنشاء أربع وظائف إضافية (أخصائيين كهربائيين/تقنيين في التدفئة والتهوية والتبريد) لتعزيز القدرة الحالية للاستجابة لازدياد احتياجات الدعم التقني المتصلة بإنشاء أماكن عمل إضافية في وحدة إدارة المرافق؛ و 3 وظائف مساعدين لشؤون الهندسة لتقديم الدعم وتعزيز قدرة وحدة نظم المعلومات الجغرافية، التي تضم حاليا 4 وظائف دولية (1 ف-4، 1 ف-3، 2 خ م).
  • It will be supported by a Warehouse Supervisor (Field Service), four Warehouse Assistants and four Inventory Assistants (8 national General Service staff); and (g) Engineering, staffed by two Engineers (P-4 and P-3), an Administrative Assistant (Field Service), a Construction Supervisor (Field Service), three Facilities Management Assistants (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers), eight Electricians (1 Field Service, 5 national General Service staff and 2 international United Nations Volunteers), eight Generator Mechanics (1 Field Service, 5 national General Service staff and 2 international United Nations Volunteers), eight Heating, Ventilation and Air Conditioning Technicians (1 Field Service, 5 national General Service staff and 2 international United Nations Volunteers), a Materials and Asset Control Assistant (Field Service), two Heavy Equipment Operators (international United Nations Volunteers), five Warehouse Assistants (national General Service staff), five Plumbers (national General Service staff), three Carpenters (national General Service staff), three Masons (national General Service staff), two Welders (national General Service staff), two Facilities Management Assistants (painters) (national General Service staff) and 15 Facilities Management Assistants (labourers) (national General Service staff).
    وهذا المخزن سوف يدعمه مشرف مخازن (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة مساعدي مخازن وأربعة مساعدي جرد (8 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)؛ (ز) والشؤون الهندسية، ويعمل بها مهندسان (واحد برتبة ف-4 وواحد برتبة ف-3)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومشرف إنشاءات (من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لإدارة المرافق (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثمانية عمال كهربائيين (واحد من فئة الخدمة الميدانية و 5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثمانية عمال ميكانيكيين للمولدات (واحد من فئة الخدمة العامة وخمسة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وثمانية تقنيين تدفئة وتهوية وتبريد (واحد من فئة الخدمة الميدانية و 5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد لمراقبة المواد والأصول (من فئة الخدمة الميدانية)، واثنان من عمال تشغيل المعدات الثقيلة (اثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، وخمسة مساعدي مخازن (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، وخمسة سباكين (من موظفين فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة نجارين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، وثلاثة بنائين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) واثنان من اللحامين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، واثنان من مساعدي الدهان في وحدة إدارة المرافق (نقاشون) (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة) و 15 عاملا مساعدا لوحدة إدارة المرافق (عمال) (15 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة).